14.第 14 章

“是的，”简回答道，“亨特先生是位和蔼亲切的先生，对哈福德郡的风土人情都很感兴趣。”

达西先生没有接话。

简抬眼看了看他，问道：“您和亨特先生是旧识吗？”

“是的，我们是老朋友了。”达西先生回答。

静默了一会儿，他又开口问道：“您和您的姐妹经常散步到麦里屯吗？”

傲慢与偏见之成为简·班纳特

简说出自己并不知道那位马特先生以后，亨特先生就以一种高深莫测的神情看着简。

“是吗？”他说。

简有些不自在，她总觉得亨特先生在透过她的表情寻找些什么，正在这时候，一声邀舞的请求解救了她。

“班纳特小姐。”那个声音这么说。

“是的，”简说道，“我们常去。”

她突然想起了那天她撞见达西先生和韦翰先生碰面的情形和韦翰先生之后的言行，犹豫了一下，还是按捺不住地说道：“那天我们相遇时，我们正在认识一位新朋友。”

这句话立刻产生了效果，一股阴影笼罩了达西先生的脸，很明显，达西先生知道简所指的“新朋友”是谁。他一时没有说话，阴沉着脸，拒人于千里之外的气场突然之间强烈了起来，使得简都开始有些责怪自己的莽撞了。沉默了好一会儿，他才终于开口说道：“韦翰先生愉快的性格让他交起朋友来得心应手，不过能否维持得住友谊就很难说了。”

简看了看他，鼓起勇气说道：“据他说你们曾经有过一段友谊。”

简如释重负，迅速转头看去，却发现竟然是达西先生

“我有这个荣幸邀请您跳支舞吗？”他说。

“当然”简愣了一下，不由自主地说道，并且怔怔地将手递给了他。

当舞曲响起，两人面对面站在一起的时候，简还有些回不过神来。一方面是还想着亨特先生那句意味深长的“是吗”，一方面是对达西先生竟然请自己跳舞感到吃惊不已——自从卢家庄的那次意外后，她已经认定了达西先生再不会请她跳舞，而之前的几次舞会的情形也确实如此。

“我注意到您和亨特先生聊得十分愉快？”达西先生突然问道。