第三卷：夜之岛 第三章

“翻译成……”普菲克犹犹豫豫，一副不敢开口的样子。

“快说。”我父亲向他逼迫道。

“还可以翻译成‘奥古斯特’。”

我和父亲顿时楞了一下，就连伊莎贝尔也大吃了一惊。

普菲克接着说：“无论翻译成‘艾格斯塔’，还是‘阿格斯坦’或‘艾根斯泰’，它的发音都是最接近于‘奥古斯特’，因此也可以直接翻译成‘奥古斯特’。”

功夫不负有心人，我们最终在夜之岛以南约0.5海里的大陆架和大陆坡结合处找到了那座传说中的海底城。虽然这个地方已经颓废，但它昔日的光环依旧存在。

我和伊莎贝尔严守秘密，没有立刻将这个消息传出去，而是准备了两把水下手电筒，希望能在海底城内找到一些亚特兰蒂斯人留下的伟大财富。于是我们偷偷的潜入了那片海底城，并大胆的在里面进行搜寻。

如今的海底城已经变成了一些海洋生物的家园。在搜寻的过程中，我们发现了海底城里的确有着大量的金银财宝，如此看来，那并不是传说。但我们对这些财宝并不感兴趣，总感觉有一些比金银财宝更有价值的东西在等待着我们去发现，可是我们一连搜了好几个小时，这里除了金银财宝、各种材料的精致手工艺品、尸体残骸之外，只发现了一口神秘的石棺。我好奇地推开石棺厚重的盖子，里面并无尸体，倒是发现了一个金属盒子。这只神秘的盒子沉甸甸的，使我不再对海底城的任何东西感兴趣，于是我将这只盒子带上岸，找了一个没人的地方将其打开。盒子里有一块长方形花岗岩石板，上面清晰的刻着四行字，那些文字我们根本就看不懂，虽然多数是用拉丁文所写，但我还是不知道其中的意思。

我把石板带上岸，和伊莎贝尔细心研究了一番，实在看不懂其中的意思。于是我们带着石板来到奥古斯特庄园，并把石板交给了我父亲。虽然我的父亲精通十六种古今文字，但他也看不懂石板上的字是什么意思，于是他找来了夜之岛上最权威的古文字专家普菲克?拉维特，普菲克在罂粟岛的时候，从小喜欢探究世界各地的古文字，被人们称之为“历史的交流者”。他当场就对石板进行了一番深入的研究，他面对石板上的文字，嘴里念念有词，好像已经翻译出了大体意思。我父亲问他：“上面的文字是什么意思，你知道吗？”

他不知当讲不当讲，而是犹豫了一番说：“你真的想听吗？”

我父亲沉默了片刻，说：“我奥古斯特家族只有做统治者和救世主的命运，没有什么毁灭的命运，石板上的文字只是巧合而已，也可以说是一派胡言。”他一边愤怒地从普菲克手中夺过石板，看着石板上那诅咒般的内容，嘴里不停地嘀咕：“一派胡言，一派胡言。”愤怒之下，他狠狠地将石板摔在地上，将其摔成一滩碎石块。

在场的所有人都鸦雀无声。伊莎贝尔看了看我，又看了看我父亲，不知该如何是好。

我父亲很快冷静下来，接着说：“阿历克斯，伊莎贝尔，你们两个是从哪里得到的这块石板？”

“照实说，上面是什么意思？”

他面对石板上的文字，翻译道：“上面写着：一旦石板浮出海面，艾格斯塔家族的一名重要人物将化身为魔鬼，企图祸害世界，但最终死在自己的手里。”

“艾格斯塔家族？”

“是的，也可以翻译成‘阿格斯坦’和‘艾根斯泰’，还可以翻译成……”

“还可以翻译成什么？”