麻瓜们总能创造出一些令人惊奇的东西，戈德里克在魔法部见过从麻瓜那里学来的电梯，他知道除了像魔法部里的那种箱型电梯，麻瓜界还有一种台阶式的电梯。最开始戈德里克认为这两种电梯都只用于商场等公共场合，但他却在比尔博家宅里见到了家庭用的电梯。所有的客人上到顶楼的这个大厅是乘坐电梯上来的，甚至就连宴会上的食物，都是由一个专门的电梯将它们送上来的，到达客人面前的时候这些美食还是如同刚刚出炉一样热乎，虽然没有达到家养小精灵的传送魔法那么方便，但也相当不错了！
戈德里克当然注意到，他的黑发爱人，哈利，虽然看起来真全心全意地投入到他的部下讲的一个笑话中去，但那双翠绿色的眼睛却时不时饶有兴趣地打量着周围，显然他也对如今的麻瓜富人的生活十分感兴趣。
“嗨，”在戈德里克稍稍把视线转移到变出的空档，他听见一个带有酒气的男人在对他们这边打招呼，戈德里克立刻敏锐地将视线移回来，发现那是一个留着胡渣的褐红色头发的男人，手正不安分地准备搭到哈利的肩膀上，哈利冷着脸避开了那个陌生男人的手，在戈德里克过去挡住他之前，被哈利冰冷的目光盯着的陌生男人已经吓得腿脚发软，瘫倒在地。
“抱，抱歉先生！”一个把头发染成酒红色的女子突然冲了过来，抱着那个男人神色惊恐地说道，“他不是有意的，”女子向哈利求情到，“他只是酒喝得有些多了，他酒品很不好，他只是不小心把您错认为他的……”女子的声音突然消失了，虽然她依然张着嘴，却看起来像是离开了水的鱼在大口喘息。女子的神色越发地惊恐，然而她却一直呆在那里，似乎想要逃走却无能为力，只能眼睁睁地看着戈德里克从哈利的身边快速地离开，明显是他明白了什么却无力阻止。哈利表情冰冷地向他们俩走了过来，那两个疑似情侣的男女看到了从哈利指尖汇聚出来的危险的光，可周围的客人们却似乎没有一个人注意到，依旧在愉快地谈笑风生，这两个可怜的家伙被吓得动弹不得了……
阿洛菲尔·比尔博今天很高兴，他许多年不见的老朋友出了已经离开了人世的那些，都在今天参加了他的生日宴会。而他的子女们包括养子女都健康聪明，这让重视自己家庭，将浓郁深厚的爱给予了他的家人的比尔博先生怎么能不高兴？他可以放心地安享晚年，和老朋友们探讨去哪里钓鱼来度过自己一天的时光。
然而，这原本十分愉快的宴会却在阿洛菲尔的一位和他同年的老朋友介绍他最近刚刚发现的一个垂钓的好去处时，灾难却降临了！几位上了年纪的老头子惊恐地看着他们面前冒出了一个恐怖的怪物，包裹着怪物，没风却依然飘扬的破布般的物体好像是从古墓里出土的腐朽物品一般令人恶心。
最糟糕的是，这个看起来无比可怕的东西正在朝他们扑来，而他们都是上了年纪的老人，腿脚已经不灵便，就算他们身体还很健康，不再有年轻时的活力的他们根本逃不掉。甚至已经无法承受这样的惊吓了，其中一位老人突然就脸色变得惨白，捂住自己的胸口倒了下去。
